Si, se puede usar. No es certificado por don Google, pero si no sueles usar las apps de los servicios de streaming principales, de más estarás bien.
Gracias a https://konstakang.com podemos instalar Android TV en una RPi 4. También hay versiones para RPi 3, pero no las cubriré en este post. Esta versión se basa en Lineage OS y pueden ver los proyectos de KonstaKANG relacionados aquí. También es recomendable tener un teclado con trackpad o uno de esos publicitados para Smart TV, pero un teclado común debería ser suficiente. Si necesitas el recovery, necesitarás un mouse o similar (será mencionado más adelante en el post).
Wenaaaaaaa yo siempre tengo proyectitos chicos que nunca concreto. Hubiese existido feddit en mi infancia habría compartido como le hice softmod a mi wii y cómo la configuré en general jajajaja.
Gracias por tu aporte, es una opción interesante para armar su SmartTV casero. Quizás para acompañarla con streaming desde un NAS o algo así y armar el netflix casero.
Android TV tiene clientes libres de streaming de varios tipos, ahí se arma algo.