KokusnussRitter@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.org · 7 天前Ich🇩🇪🍞🇺🇸ieldiscuss.tchncs.deimagemessage-square28linkfedilinkarrow-up1167arrow-down12file-text
arrow-up1165arrow-down1imageIch🇩🇪🍞🇺🇸ieldiscuss.tchncs.deKokusnussRitter@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.org · 7 天前message-square28linkfedilinkfile-text
minus-squareMalikMuaddibSoong@startrek.websitelinkfedilinkEnglisharrow-up9·edit-27 天前If “ish bin ein Berliner” translates as “I am a jelly donut” (favorite anecdote of mein lehrer) Then does “ich bin ein amerikaner” translate as “I am a loaf of sliced bread”? Edit: thanks fam 🤙 Amerikaner is a cookie but not a chocolate chip cookie, never ever would have guessed 🤣
minus-squareda_cow (she/her)@feddit.orglinkfedilinkarrow-up13·7 天前You definitely can translate “Ich bin ein Berliner” This way, but usually it means that someone is from or lives in Berlin. Amerikaner aren’t loafs od sliced bread, but this:
minus-squareMatombo@feddit.orglinkfedilinkarrow-up6·7 天前No an “Amerikaner” is this: https://hofmann-baeckerei.de/wp-content/uploads/2022/10/suesses-amerikaner-single.jpg
If “ish bin ein Berliner” translates as “I am a jelly donut” (favorite anecdote of mein lehrer)
Then does “ich bin ein amerikaner” translate as “I am a loaf of sliced bread”?
Edit: thanks fam 🤙
Amerikaner is a cookie but not a chocolate chip cookie, never ever would have guessed 🤣
You definitely can translate “Ich bin ein Berliner” This way, but usually it means that someone is from or lives in Berlin.
Amerikaner aren’t loafs od sliced bread, but this:
They are soo delicious
No an “Amerikaner” is this: https://hofmann-baeckerei.de/wp-content/uploads/2022/10/suesses-amerikaner-single.jpg