Por ejemplo: Un empresa tiene varias plantas las cuales tiene varios procesos.

Una empresa tiene varias plantas las cuales tienen varios tipos de proceso. No hay una dependencia funcional directa entre la empresa y el tipo de proceso (que en vez de eso puede depender del giro: por ejemplo empresas del agro tienen ciertos tipos de procesos, empresas de transporte otros). Definitivamente M:N.