Igual una M:N son dos 1:N linkeadas y en esa tabla intermedia puedes poner más info si quieres

Esa es la regla de oro. Si se está usando Oracle^tm DataModeler, en el modelo lógico usas la herramienta de N:M y cuando haces la ingeniería a modelo relacional, solito crea la tabla intermedia.