Middle English is certainly difficult to understand, but most words still bear some resemblance to modern English. I think it would probably be more like a native German speaker trying to understand a heavy Bavarian dialect, or at worst a Dutch speaker trying to understand the same.