So what I saw on an instance is that they have a sort of bot that basically archives entire posts and conversations from a subreddit, and I was thinking that perhaps for certain subreddits (like ones good for reference) they should do the same

Same here, I will occasionally use reddit while Apollo is still up, but once it shuts down I’ll stick with lemmy, at most browsing old.reddit.com if I need to search for something specific