I don’t think BankID has any sort of SDK that lets other apps access user data like that? All interaction with BankID I know of at least is triggered with the app needing authentication/signature opening a BankID session to the central service where you enter your authentication and then the BankID app is used as MFA to verify this.

Or am I misunderstanding what you are saying completely?