Example; the Legend of Zelda: BotW and TotK weapon degradation system. At first I was annoyed at it, but once I stopped caring about my “favorite weapon” I really started to enjoy the system. I think it lends really well to the sandbox nature of the game and it itches that resourcefulness nature inside me.
I understand where you’re coming from, but I disagree completely. They are written in a different style than we’re used to today, but they’re masterfully done. To me, the movies are largely good adaptations, but the books are far superior.
But that’s the nice thing about taste: everyone’s entitled to their own.