“pick up that can”