Valve's popular Linux-powered gaming handheld the Steam Deck has hit a new milestone, with 15,000 games now rated either Playable or Verified. And it continues to sell well.