Like for instance someone saying “Gopher John” when answering the phone. What does this mean?

  • PutangInaMo@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    123
    arrow-down
    3
    ·
    edit-2
    1 year ago

    I’m American and I’ve never heard this used.

    But after thinking about it, gopher is a play on words that means “go for”. So saying gopher John is like saying “go for John” and can be a greeting.

    • thrawn@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      68
      ·
      1 year ago

      “Go for X” was somewhat common, including in media. I think OP was mishearing that. There’s virtually no way to differentiate between “gopher” and a rushed, casual “go for” in speech.

    • Curious Canid@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      30
      ·
      1 year ago

      Me too and me neither. I’m over sixty, I’ve lived in various parts of the country, and I’ve never head anyone say that.

      I want to know what that’s about too!