The Picard Maneuver@startrek.website to Star Wars Memes@lemmy.worldEnglish · 9 months agoOur shift ends in 10 minutes, dude. It's probably nothing.startrek.websiteimagemessage-square25fedilinkarrow-up1701arrow-down14
arrow-up1697arrow-down1imageOur shift ends in 10 minutes, dude. It's probably nothing.startrek.websiteThe Picard Maneuver@startrek.website to Star Wars Memes@lemmy.worldEnglish · 9 months agomessage-square25fedilink
minus-squareXTL@sopuli.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up21·9 months agoA long time ago in a galaxy far, far away (called Finland) a translator somewhat famously used the word for a hole making tool in the subtitles instead of a word for training exercise.
minus-squareSigntist@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up14·9 months agoI spent far too long wondering “How did they go from training exercise to shovel?”
A long time ago in a galaxy far, far away (called Finland) a translator somewhat famously used the word for a hole making tool in the subtitles instead of a word for training exercise.
I spent far too long wondering “How did they go from training exercise to shovel?”