I think you are right if every assumption about this couple we make is the worst one to make.

This might be a cornball gamification of a loving couple’s sex life. She might be a sexual assault survivor who requires a few days to get in the sexy mood and reminders that she is taken of by her partner helps her. They could just be glomping for the camera. This could even not be theirs or something they made for rage bait.

Your engagement of public intrusion and moralizing into these people’s lives might ironically be hurting these people more than the chart has.