Intente usando 3 formatos (png, jpeg y webp) y ninguno me dejó. Y en los tres casos, la imagen pesaba menos de 300 KB, y me acaba de pasar lo mismo intentando subir un screenshot de los archivos.

Creo que simplemente Lemmy no quiere nada conmigo hoy día.