I’d argue, that lower frequencies (male voices) are harder to understand, because built in tv speaker struggle to reproduce them. The attenuation should not really matter in a closed room, a size that normal people can afford.

Other than that I think you are totally right.