Fean DoeMA to Chile · 2 months agoDiscusión Random Semanal - Semana del 08/09/25message-squaremessage-square389linkfedilinkarrow-up116arrow-down10file-text
arrow-up116arrow-down1message-squareDiscusión Random Semanal - Semana del 08/09/25Fean DoeMA to Chile · 2 months agomessage-square389linkfedilinkfile-text
minus-squareA_Chilean_Cyborglinkfedilinkarrow-up3·2 months agoWadafak, como eso de los regionalismos? Eso si que no lo he visto.
minus-squareEl Weoñ Isekailinkfedilinkarrow-up1·2 months agoMira un example jaja: https://www.reddit.com/r/videogames/comments/1nfkxu3/it_hits_so_hard_if_you_are_indiedev/ Tienes este comentario en ingles cuando entras con una cuenta y estas viendo el idioma original: Y luego tienes el mismo comentario al entrar sin cuenta, modo privado al mismo Reddis: Si eso no es regionalismo, pues no se lo que es!!! Jajajaja
minus-squareA_Chilean_Cyborglinkfedilinkarrow-up2·2 months agoDemonios. Me imagino que reddit habrá entrenado su propio motor de traduccion?
Wadafak, como eso de los regionalismos? Eso si que no lo he visto.
Mira un example jaja:
https://www.reddit.com/r/videogames/comments/1nfkxu3/it_hits_so_hard_if_you_are_indiedev/
Tienes este comentario en ingles cuando entras con una cuenta y estas viendo el idioma original:
Y luego tienes el mismo comentario al entrar sin cuenta, modo privado al mismo Reddis:
Si eso no es regionalismo, pues no se lo que es!!! Jajajaja
Demonios.
Me imagino que reddit habrá entrenado su propio motor de traduccion?