Creo que Lemmy tiene problemas con el almacenamiento de imágenes justamente. Parece que hay algo por ahí para borrar imágenes subidas en desuso.