Mi duda es si estoy condenado a usar la wea en este mismo ambiente (PC, red, navegador) para siempre

Así tal cual. No tienes que “ensuciar” la cuenta nueva con cosas del perfil baneado/restringido.