Esa feature existe en algunas apps. Es el resultado de la combinación de la opción “Marcar posts mostrados como leídos” y la opción “Ocultar leídos.”